Press review of december 2016 on migration in West Africa
ENGLISH
EU offers 610 million euros to Niger to curb migration
The European Union offered 610 million euros ($635 million) to Niger on December 15 for keeping a lid on migration from Africa through the Mediterranean to Europe. The bloc, anxious to curb immigration after some 1.4 million refugees and migrants arrived this year and the last, is stepping up cooperation with key African countries of origin and transit to ensure fewer people get to European shores. The latest money announced for Niger comes from the bloc’s new Africa fund, as well as from Germany, France and Italy. (Read more)
Nigerian migrants’ remittances second largest in Africa – IOM
Enira Krdzalic, Chief of Mission, International Organisation for Migration (IOM), says the remittances from Nigerian migrants have increased significantly to 35 million dollars in 2016.She made this known during the Annual Migration Dialogue in Abuja to mark this year’s International Migrants Day. Krdzalic said according to the World Bank reports, the significant increase of remittances of Nigerian migrants from 21 billion dollars in 2015 made it the second largest recipient of remittances in Africa. She said that on that note, Nigeria ranked the fifth largest recipient of remittances in the world from its citizens who sent home money to relatives and friends. (Read more)
What Nigeria must do to stop dangerous, illegal migration of citizens – IOM
The International Organisation for Migration, IOM, has urged the Nigerian Government to tackle the root causes of conflicts to end humanitarian crises. The Chief of Mission of IOM, in Nigeria, Enira Krdzalic, made the call on Tuesday in Abuja during the 2016 Annual National Dialogue with the theme on “Policy Coherence in Migration Governance’’, and sub-theme “Managing Migration and Displacement: The way forward’’. According to Krdzalic, until the root causes of conflicts are addressed, Nigerians will continue to make desperate and dangerous trips across the Mediterranean Sea and the Sahara desert in search for safety and greener pastures. (Read more)
Nigeria: IOM empowers 43 Edo youths to start business
The International Organisation for Migration (IOM) has empowered 43 youths to start their own businesses in various income generating trade such as welding, fashion designing/sewing, and catering, under the Migrant Resource and Response Mechanism (MRRM) project in Edo State. (Read more)
Nigeria Immigration Service decorates officers
The Nigerian Immigration Service (NIS) decorated promoted senior officers as well as Special Assistants. The ceremony was attended by representatives of the ministry of interior, police, Nigerian Security and Civil Defence Corps (NSCDC). In his address, the Comptroller General of Immigration, Mr. Mohammed Babadede unfolded plans to launch a control centre to monitor borders online by next year and also activate complaints centres. (Read more)
Algeria deports hundreds of West African migrants to Niger
Algerian authorities deported hundreds of West African migrants to Niger this week, trucking them thousands of miles across the desert in one of the biggest roundups seen this year, officials and rights activists said. While Algeria has often sent migrants back to Niger since 2014 as the number of people risking their lives to Europe from West Africa through a dangerous route swelled, the latest group is different as it involved people from across the region, not just Niger, officials said, suggesting a more determined effort to remove immigrants. (Read more)
Nigeria : NIS Collaborates with GIZ Police Program in Building Capacity for Border Management
The Nigeria Immigration Service (NIS) on Wednesday 7th December 2016 signed a Memorandum of Understanding (MoU) with GIZ Police Programme Africa, representatives of the German Government on support programme for the NIS in the area of institution reform through capacity building. In his brief remarks at the ceremony which took place at the NIS Headquarters in Abuja, the Comptroller–General of Immigration, Muhammad Babandede recalled that GIZ had early in the year visited Sokoto and Kebbi State Commands after which it donated patrol vehicles for the enhancement of security at the border in North West Nigeria. He added that as promised when the donation was made, the vehicles were put into good use. This resulted in the rescue of victims of human trafficking and irregular migration. (Read more)
‘Nigerian, Sudanese migrants need protection too’
The Habeshia Agency (AHCS) wrote an open letter to EU Commissioner for Migration Dimitris Avramopoulos highlighting the plight of migrants from Nigeria, South Sudan, Somalia, Mali and other countries and urging the EU to consider them not as irregular economic migrants but rather as refugees eligible for the right to asylum or other forms of protection. (Read more)
Stakeholders Take Interest In Ghanaian Migrant Workers
Stakeholders in both internal and external migration has reaffirmed their commitment to increase protection and promotion for Ghanaian migrant workers. They pledged to ensure greater protection of the citizens against exploitation and abuse and to strengthen the provision of direct assistance and integration to victims. That, they said, they would do through developing standard operating procedures to strengthen the process of assisting victims of such exploitation, from the moment of identification through return and reintegration. (Read more)
Nigeria: Buhari frowns at illegal migration of Nigerians to Europe
President Muhammadu Buhari has frowned at the high rate of illegal migration of Nigerian youths to European countries through the Mediterranean Sea. Buhari made this known at the 32rd Annual Meeting of the Sahel and West Africa also to mark its week, organised by the Food Crisis Protection Network in Abuja. (Read more)
Africa: The EU’s ‘Money-for-Migration’ deal with Mali won’t work
While all the details of the agreement have yet to be announced, a brief statement by the Dutch foreign ministry indicated that Mali would receive 145.1 million euros of support across nine projects–six focused on Mali and three focused regionally. These projects would be aimed at both creating jobs and strengthening Mali’s border management capacity, including reinforcing the state’s registration system and implementing identity cards and biometric passports. (Read more)
EU to fund repatriation programmes of Nigerian migrants
The Nigerian Government has said the European Union, EU, is willing to fund a social intervention programme for the repatriation of illegal Nigerian migrants from EU countries. The Minister of Foreign Affairs, Geoffrey Onyeama, told the correspondent of the News Agency of Nigeria on Thursday in New York that the Federal Government was also addressing factors predisposing Nigerians to migrate abroad illegally. (Read more)
Abuse of Ghanaian women in Middle-East on the rise – IOM raises alarm
The International Organisation for Migration (IOM) has raised concern about increasing reports of Ghanaian female migrants being abused in the Middle East. The organisation says 2,000 women departed from Ghana to work in the Middle East between September 2014 and January 2015 alone but over 350 of them have returned from countries like Kuwait and Jordan with cases of inhumane working conditions, physical and emotional torture, as well as sexual exploitation. (Read more)
Ecowas launches crossborder meeting on epidemic disease
Delegates from the ECOWAS States are going through a three day cross-border meeting on Epidemic-Prone Disease which includes malaria and tropical neglected diseases. Over the past five years, countries in the West Africa region have faced various epidemic outbreaks and health emergencies crisis. The meeting is however intended to strengthen the epidemiological surveillance and adequately response to many epidemics through the implementation of Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR) in accordance with the memorandum of cooperation for epidemics control in West African countries. (Read more)
Heat, Hunger and War force Africans onto a ‘Road on Fire’
The world dismisses them as economic migrants. The law treats them as criminals who show up at a nation’s borders uninvited. Prayers alone protect them on the journey across the merciless Sahara. But peel back the layers of their stories and you find a complex bundle of trouble and want that prompts the men and boys of West Africa to leave home, endure beatings and bribes, board a smuggler’s pickup truck and try to make a living far, far away. (Read more)
EU claims of success in curbing Niger migrants greeted with scepticism
The EU has hailed a plunge in the number of migrants crossing Niger to reach Europe as a success for its anti-trafficking strategy, even as MEPs complained that the bloc’s figures did not add up. The volume of migrants making the perilous journey across Niger’s desert fell from 70,000 in May to 1,500 in November, according to an EU statement released. The EU’s foreign policy chief, Federica Mogherini, said the bloc’s funding of anti-migration measures in Africa was creating “positive results and important building blocks for new cooperation”. (Read more)
Young Gambians are risking their lives to chase a European dream they see on Facebook
At his 12-acre farm school in western Gambia, Ousman Manneh teaches students how to cultivate everything from sweet mandarin trees through to sturdy cross-bred goats. Yet no matter what riches can be raised on Gambia’s ochre-red soil, he knows some of his students may decide that better pastures lie elsewhere. Manneh, 36, works for a government program to discourage locals from trying to leave for Europe by teaching them better farming skills. But he faces many challenges—one of which can be heard in the background as he sits lecturing his students. (Read more)
The other kind of immigration – The flow of people from poor countries to other poor countries is little-noticed but vital
In most ways, it is a typical immigrant success story. Ouesseni Kaboré was once a butcher in Burkina Faso, a poor, landlocked west African country. Encouraged by an uncle who was flourishing abroad, he left his country in search of better-paying work. He has done so well that he now employs 41 people. All but two are immigrants like him. The natives cannot bear to get their hands dirty, he says. But Mr Kaboré did not migrate to Paris or New Jersey. Instead he crossed just one land border, into neighbouring Ivory Coast. He works in the large meat market in Port Bouët, on the outskirts of Abidjan, near a store that demonstrates its classiness with a picture of Barack Obama on the awning. Mr Kaboréq is not the kind of immigrant whom economists obsess over, nor the kind who irks voters and brings populists to power in the West. But his kind is already extremely common, and is set to become more so. (Read more)
The Clear And Present Danger Of Irregular Migration
In Ghana, an investigation has shown that migrants who use irregular routes go through three main origin: the northern part of Ghana through Burkina Faso; Brong Ahafo region; and the southern part of Ghana through Togo to Niger. Their demographics show that they are people with little or no education, some with education up to the Senior Secondary School level; majority of them being male with a few females, and are within the age group of 22 to 35 years old. (Read more)
FRANCAIS
Mali : coopération renforcée avec l’Union européenne pour favoriser le retour des migrants
L’Union européenne (UE) et le Mali ont déclaré dans un communiqué commun dimanche 11 décembre vouloir lutter contre “les causes profondes de la migration irrégulière” et “favoriser le retour des migrants maliens depuis l’Europe”. « C’est la première fois que l’UE établit des engagements aussi précis avec un pays africain à propos du retour des demandeurs d’asile refusés », a salué le ministre néerlandais des Affaires étrangères, dans un communiqué adressé dimanche 11 décembre. (Lire l’article)
L’UE renforce son soutien au Niger avec plus de 600 millions d’euros
Le Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement Neven Mimica a annoncé un appui financier au Niger d’un montant de 609,9 millions d’euros, en présence de Mahamadou Issoufou, président de la République du Niger, de la ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de Mme Federica Mogherini, Haute Représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne. (…)Il s’agit de lutter contre les trafics et la traite des êtres humains, améliorer la gestion des frontières et lutter contre les causes profondes de la migration, en offrant notamment des alternatives économiques aux systèmes dépendants actuellement de la migration irrégulière. (Lire l’article)
Objet de critiques : le pacte sur la migration entre l’Union européenne et le Sénégal
Le Sénégal fait partie des pays africains avec lesquels l’UE va voulu passer un accord sur la migration. L’Union européenne et sa politique de fermeture des portes d’entrées en Europe ttriste et décoit les Sénégalais, relève le quotidien Neues Deutschland qui estime que la France et l’Europe ont oublié les chapitres d’histoire commune qu’elles ont avec l’Afrique. (Lire l’article)
Algérie – Niger : migration, expulsions et collaboration
Le 7 décembre, le Niger a accepté de recevoir à Agadez 896 Subsahariens expulsés de Tamanrasset, en Algérie, dont 86 Nigériens. Les autres migrants (278 Maliens, 273 Guinéens, 84 Béninois , 36 Burkinabè, 37 Ivoiriens, 17 Camerounais , 17 Sénégalais, 45 Congolais (RDC), 5 Togolais, 14 Nigérians, 2 Ghanéen, 1 Libérien ,1 Sierra-Léonais) seront rapatriés dans leur pays d’origine avec l’aide de leur ambassade à Niamey et des autorités diplomatiques nigériennes. Afin de mener à bien cette opération, les autorités du Niger avaient accordé au convoi de bus parti de Tamanrasset l’autorisation de transiter sur son territoire, autorisation qu’Alger avait auparavant sollicitée. Faute de retours organisés par voie aérienne, la route nigérienne est l’une des seules possibles pour des destinations d’Afrique de l’Ouest, avec le Mali. (Lire l’article)
Le Niger résolument engagé à combattre le trafic des migrants (président)
Le président nigérien Mahamadou Issoufou a, à l’occasion du 58e anniversaire de la proclamation de la République, indiqué que son gouvernement est résolument engagé à combattre le trafic des migrants. Dans un message à la nation, le chef de l’Etat a regretté que le Niger soit devenu, par la force des choses, un pays de transit pour de nombreux jeunes candidats à l’immigration illégale vers l’Europe, via la Libye et l’Algérie. (Lire l’article)
Mali : Migration : la détresse des Maliens
Du dimanche 11 au lundi 12 décembre, 275 Maliens ont signé leur retour au terme d’un rapatriement forcé d’Algérie et de la Guinée Equatoriale. Depuis le début du mois de décembre, l’Algérie s’est livrée à la chasse à l’homme noir sur son territoire. (Lire l’article)
Sénégal : L’immigration clandestine …en chiffres
Prés de 12.000 migrants clandestins sénégalais ont débarqué sur les côtes italiennes ces deux dernières années. Prés 1300 migrants ont été rapatriés en 2016 et environ 5000 autres sont revenus au bercail ces trois dernières années, annonce le directeur des Sénégalais de l’extérieur, Sory Kaba. Il a présidé le lundi 19 décembre, la célébration de la Journée internationale du migrant. (Lire l’article)
Mali : « l’enregistrement biométrique de la population est une avancée dans la lutte contre l’immigration » UE
Des «progrès tangibles». C’est la formule qu’a employée la Commission européenne pour qualifier les premiers résultats des négociations qu’elle a engagées avec plusieurs pays africains sur le dossier migratoire. (Lire l’article)
Sénégal : Pour une politique migratoire favorisant l’investissement de la diaspora
Le président de l’Association des sénégalais d’Amérique (ASA), Ibrahima Sow a invité l’Etat à élaborer une politique migratoire qui pourrait faciliter pour la diaspora les opportunités d’investissement au Sénégal. “On n’a pas l’impression qu’il y a une réelle politique migratoire d’insertion et de réinsertion. Mais on voit beaucoup de volonté au niveau de la Présidence de la République (…) Seulement il est difficile de vivre aux Etats-Unis et de connaître les potentialités d’investissement qui existent au Sénégal” a-t-il dit. (Lire l’article)
Côte d’ivoire : 4970 ivoiriens sont arrivés en Italie de janvier à Juin 2016 (Gouvernement)
Quelque 4970 migrants clandestins Ivoiriens sont arrivés à Lampedusa, en Italie, sur la période de janvier à juin 2016, faisant passer la Côte d’Ivoire de la 10è à la 4è place avec 7% de la totalité des migrants clandestins enregistrés, a annoncé, mercredi, à Abidjan le gouvernement ivoirien à l’issue d’un Conseil de ministres présidé par le Chef de l’Etat Alassane Ouattara. (Lire l’article)
Côte d’ivoire : Campagne de sensibilisation contre la migration irrégulière: Odienné accueille la caravane
Ils étaient environ 2000 personnes à avoir répondu à l’appel du Ministère de l’Intégration Africaine et des Ivoiriens de l’Extérieur et de la Fondation allemande Friedrich Naumann ce 02 décembre 2016 sur la place du rond point principal d’Odienné pour prendre part à l’étape locale de la campagne de sensibilisation contre la migration irrégulière. Cette première étape de la phase deux de la campagne nationale de sensibilisation contre la migration irrégulière intervient conformément à un programme ambitieux déroulé par le Ministre Ally Coulibaly pour toucher les zones concernées et amener les populations à prendre conscience des dangers du « voyage en pirogue », à dénoncer les filières de passeurs et à aider à l’harmonisation de la politique gouvernementale. (Lire l’article)
Cote d’Ivoire/Lutte contre la migration irrégulière: Des jeunes d’Odienné dénoncent le chômage juvénile
Komara Kalilou, conseiller du président de la jeunesse communale d’Odienné, a dénoncé, au terme d’une projection de films, le chômage poussant plusieurs jeunes à la migration irrégulière vers les pays européens. «Nous avons regardé les différentes projections avec intérêt. Mais je dois vous dire que, aujourd’hui, nous sommes déçus. Odienné produit de l’anacarde, mais nous n’avons pas d’unité de transformation. Dans le temps, Odienné produisait du coton, nous n’avons aucune usine de coton. Les jeunes vont travailler où ? », s’est-il interrogé. Sans travail, sans aucune occupation, la migration irrégulière se présente comme la solution malgré les risques encourus, a fait savoir Komara Kalilou. (Lire l’article)
Immigration: Comment les jeunes Africains contournent la mauvaise gouvernance des dirigeants leurs pays
Au Mali comme presque tous les pays de l’Afrique occidental, l’immigration des jeunes est un sujet très délicat et pourtant inévitable et bien actuel. Une drogue lucrative des jeunes Africains et un moyen pour eux de contourner le chômage et la mauvaise gouvernance des dirigeants Africains. Pour en savoir un peu sur les raisons du désir des jeunes Maliens de quitter le pays natal pour l’Europe, l’Enquête est allé à la rencontre des expulsés et expatriés Maliens. (Lire l’article)
Burkina Faso : L’OIM soutient les jeunes Burkinabè contre les risques de migration
L’Organisation internationale pour la migration (OIM) en collaboration avec l’Italie et la Belgique a financé un programme de plus de 2 milliards de FCFA dans le cadre du renforcement de l’employabilité dans la région du centre-est du Burkina Faso, en vue de réduire les risques de migrations. (Lire l’article)
Le Togo valide sa stratégie nationale de migration et de développement
Le ministère de la planification et du développement en collaboration avec l’Union Européenne ont organisé à Lomé un atelier de validation de la stratégie nationale de migration et de développement. Cette stratégie a pour objectif d’œuvrer à la prise en compte de la migration dans les politiques de développement. (Lire l’article)
Cap Vert – Luxembourg : Accord de gestion concertée des flux migratoires
Le Conseil a approuvé le projet de loi portant approbation de l’accord entre l’État du Grand-Duché de Luxembourg et la République du Cabo Verde relatif à la gestion concertée du flux migratoire et au développement solidaire, fait à Luxembourg, le 13 octobre 2015. L’accord a pour objectif de faciliter la circulation des personnes et vise à encourager une migration professionnelle circulaire à caractère temporaire entre le Luxembourg et le Cabo Verde. Il compte des dispositions relatives à la lutte contre l’immigration irrégulière et à la réadmission; il prévoit également de mobiliser les compétences et les ressources des migrants en faveur du développement solidaire et de mettre en œuvre des mesures incitatives concertées en vue de faciliter la réinsertion des migrants dans leur pays d’origine. (Lire l’article)
La Guinée au 9ème Sommet du Forum Mondial sur la Migration et le Développement
C’est madame la première ministre Bangladeshie l’honorable Sheikh Hasina qui a présidé samedi dernier la cérémonie officielle d’ouverture de ces travaux de 3 jours en présence d’éminentes personnalités, dont les directeurs généraux du Bureau International du Travail (BIT) et de l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM). La session a enrégistré une douzaine de discours officiels, dont l’intervention par vidéo-conférence du tout nouveau Secrétaire général élue des Nations unies Antonio Guterrès sur la thématique centrale de la rencontre « La migration qui œuvre à la réalisation du développement durable de tous : vers un programme transformateur en matière de migration ». (Lire l’article)
Burkina Faso : Fraude documentaire et la criminalité transfrontalière : L’OIM forme des policiers du Nord
Ils sont vingt, les agents des postes de police frontière de Seytenga, dans la région du Sahel à bénéficier de la formation sur la lutte contre la fraude documentaire et la criminalité transfrontalière. Et la formation va permettre, aux dires de Cheick Ahmed Traore, représentant le Chef de bureau pays Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), de favoriser non seulement une gestion ordonnée des mouvements aux frontières et de prévenir la migration irrégulière, mais aussi de détecter la présence des réseaux criminels organisés. (Lire l’article)
Côte d’Ivoire : les enjeux fonciers des migrations au cœur d’un atelier de réflexion
Organisé par l’Alliance pour refonder la gouvernance en Afrique (ARGA), une structure basée à Dakar (Sénégal), un atelier de réflexion sur les enjeux fonciers des migrations s’est ouvert ce 15 décembre 2016 à Korhogo, dans le Nord de la Côte d’Ivoire. (Lire l’article)
Madame Aminata Dramane Traoré : ‘’Accord ou pas, l’Europe chasse et chassera toujours les africains…’’
C’est du moins ce qu’a affirmé l’altermondialiste et écrivaine malienne, Aminata Dramane Traoré lors d’une conférence de presse qu’elle a animée à l’espace culturelle Djenné. Objectif : partager avec les hommes de medias, les conclusions de l’édition 2016 de ‘’Migrance’’, un espace de débats, d’échanges sur les questions migratoires. Elle avait à ses cotés Nathalie M’Dela, écrivaine et activiste française et Taoufiq Ben Abdallah, membre du forum social africain. (Lire l’article)
PORTUGUÊS
Cabo Verde: PR defende mudança de mentalidades e atitudes para com os migrantes
O Presidente da República defendeu que as sociedades devem trabalhar com afinco para mudar de mentalidades e atitudes em relação aos migrantes (e refugiados). A ideia foi passada na mensagem enviada à comunicação social para assinalar o Dia Internacional dos Migrantes. (Leia mas)
Cabo Verde: Cidade Velha recebe encontro dediálogo intergovernamental sobre Migração e Desenvolvimento
A Cidade Velha, Cabo Verde, acolhe um encontro temática de Diálogo Intergovernamental Euro-Africana sobre a Migração e Desenvolvimento – Processo Rabat. O evento, que incidirá sobre as questões de facilitação de vistos, será co-presidido por Cabo Verde e Portugal. O acto de abertura oficial será presidido pelo Ministro dos Assuntos Parlamentares e Presidência do Conselho de Ministros e Ministro do Desporto, Fernando Elísio Freire, e o encerramento será feito pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros e Comunidades, Luís Filipe Tavares. (Leia mas)
Cabo Verde: Fluxos migratórios facilitados entre Luxemburgo e Cabo Verde
O Governo aprovou esta sexta-feira (9) em sede de Conselho de Ministros o projeto-lei sobre a gestão concertada dos fluxos migratórios e desenvolvimento solidário entre o Luxemburgo e Cabo Verde, um acordo celebrado no Grão-Ducado, em 13 de outubro de 2015. Em comunicado, o Governo explica que o pacto visa facilitar a circulação de pessoas entre os dois países e tem como objetivo incentivar a migração profissional circular de caráter temporário entre o Luxemburgo e Cabo Verde. (Leia mas)