Press review of june 2017 on migration in West Africa
ENGLISH
High level panel on migration in Africa launched in Monrovia
Chaired by President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia, a High Level Panel on Migration (HLPM) in Africa is launched in Monrovia. Established in April 2016 by the Economic Commission for Africa (ECA) under the direction of the joint African Union (AU) and ECA Conference of Ministers in Addis Ababa, HLPM is made up of 14 members with Ms. Sirleaf as chair. The panel aims to push migration issues to the top of policy agenda by engaging major stakeholders and partners. (Read more)
44 migrants, including babies, die of ‘thirst’ in Niger desert
At least 44 migrants, including women and babies, were found dead after their vehicle broke down in the desert of northern Niger while on the way to Libya, local officials said Thursday. “The number of migrants who died in the desert is 44 for now,” said Rhissa Feltou, the mayor of Agadez, a remote town on the edge of the Sahara that has become the smuggling capital of Africa. (Read more)
Ghana: Recruitment of domestic servants to work in Gulf States suspended
Employment agencies have been suspended from recruiting Ghanaians for domestic work in Gulf countries, the Minister of Employment and Labour Relations has said. At a stakeholders’ meeting on legal migration organised by the Ghana Association of Private Employment Agencies (GHAPEA) in Accra last Tuesday, Mr Ignatius Baffour Awuah said the temporary ban was part of measures to curtail many reported cases of abuse faced by some Ghanaians working in those countries. (Read more)
Nigeria: Edo, EU to clamp down on illegal migration
Edo State governor, Mr Godwin Obaseki, has revealed his intention to work with the European Union (EU) to discourage and penalise offenders caught promoting illegal migration, while also noting that his administration would collaborate with the EU to drive economic development. This was at the Edo State Government House in Benin City where the EU ambassador to Nigeria, Michel Arrion disclosed that the union was currently working with 10 states in development, trade, Investment and Migration.(Read more)
Deutsche Welle’s ‘Migration Dilemma’ builds dialogue in West Africa
Funded by Germany’s Foreign Ministry, the DW multimedia project “The Migration Dilemma” hosted a town debate in Abidjan, Ivory Coast, with the hope of discouraging young people from attempting the dangerous trip across the Mediterranean Sea. (Read more)
Nigeria: 68 Percent of Nigerian Immigrants Are Graduates – UN Report
A statistics report from the United Nation has indicated that out of 37,000 Nigerians, who tried to cross over to European countries in 2016, 68% of them were graduates. (Read more)
Africa-EU Summit: Examining the European Union’s partnership plan to stem migration to Europe
In a Foreign Affairs Council meeting with her African Union (AU) counterpart, Moussa Faki Mahamat, in Brussels, European Union’s (EU) foreign policy chief Federica Mogherini said that the EU is changing its attitude towards Africa, from the aid handout mode to one of a mutual partnership. “We are moving from the traditional, purely aid centred approach to Africa, to a real partnership, this is the best way to manage migration, this is also the best way of preventing radicalization and facing the challenges, but also getting the opportunities that the African continent offers to its young population,” the EU chief said. Moussa Faki, whilst largely agreeing with Mogherini, said the root causes of migration needed to be addressed rather than their consequences. “…By sending people away, building camps, building barriers, we will never solve these problems,” he said. (Read more)
UN Migration Agency supports refugees returning to Nigeria after fleeing Boko Haram
From 24-31 May, the UN Migration Agency (IOM) registered more than 3,600 Nigerian refugees in the small Nigerian border town of Pulka after they returned from Cameroon. IOM is supporting the returnees – most of whom originate from Pulka – by providing shelter, non-food items and psychological first aid, and monitoring population movements. Since early April, the Nigeria Immigration Service has registered the return of more than 12,000 Nigerian refugees from Cameroon. The Borno state government is directing many from congested entry points – notably, Banki, another border town – to Pulka, deemed to be their place of origin. (Read more)
Senegalese Migrants Trapped in Libya Return Home with Tales of ‘Hell’
Hundreds of Senegalese migrants who had been trapped in Libya were recently flown back home, and they have a lot to tell about their experiences in Libyan detention camps. Although the majority of the migrants have returned home heavyhearted, hungry, and broke, they are happy to reunite with their families and friends, especially given the kind of brutal abuse they encountered on the way, according to VOA News. The ongoing deportation is an initiative by the International Organization for Migration (IOM) in conjunction with the Senegalese government to rescue thousands of Senegalese migrants currently held in detention centers in northern Libya. (Read more)
Ghana: Regulating domestic work in Ghana key for development
A research by Migrating out of Poverty team at the Centre for Migration Studies (CMS), University of Ghana, has called for five policy recommendations to regulate and enhance the positive contributions of migration for domestic work. The research on “Migration for Domestic Work in Ghana: Implications for Poverty Reduction”, expressed the need for development through promoting rural and broad-based regional progress to reduce spatial inequalities. According to the study such policies must promote small and medium-sized towns across Ghana as alternative centres to rural-urban migrants. (Read more)
Nigeria: NIS Partners NUC for Migration Institute in West Africa
Plan are underway by the Nigeria Immigration Service (NIS) to establish Migration Institution for West African Countries.The Comptroller General of the Service, Mohammed Babandede , who disclosed this, weekend, in Abuja during a meeting with the Executive Secretary of the National Universities Commission, NUC, Prof Abubakar Rasheed, said it is partnering with the commission to establish the institute which will be situated in Tuga ,Kebbi State, adding that it will be affiliated to universities in Nigeria and few West African countries.(Read more)
European anti-migration agenda could challenge stability in Niger
Surrounded by war-torn Mali, Libya and northeastern Nigeria, Niger is perceived to be one of the more stable countries in the Sahel region. However, it has its own challenges and is not immune from the internal and external shocks that have shaken neighbouring countries in recent years. Most importantly, the balance of power between the north and south of the country is hard-fought and is sensitive to sudden ruptures. So even though one of the poorest and least developed countries in the world could use the major EU funding currently being released, there is a risk that European anti-migration interventions and the increased securitization of the northern region could present a challenge to the country’s future stability. (Read more)
African migrants flock to Europe, whatever the risk
Uche’s real journey had yet to begin but he had already spent four days in the northern Nigerian city of Kano after travelling on public buses and potholed roads from Imo state in the southeast.He planned to go to Agadez, a transit town on the southern edge of the Sahara desert in central Niger, take a truck to Sebha, in south western Libya, from there to the capital Tripoli, and then to Italy or Spain. But his contact, who was supposed to drive him and three women across Nigeria’s northern border, was arrested on suspicion of people smuggling. “His house had been under surveillance,” explained the 38-year-old electrician in Kano’s bustling Sabon Gari district. (Read more)
Majority of Gambians in Europe live in Spain
The Gambian Ambassador to Spain has that said his host country has one of the highest numbers of Gambians in Europe, and that remittance from Spain to Gambia is among the highest in Europe. Mr Yabou said officially, a total of 19,319 Gambians are registered with the embassy in Madrid but “not all Gambians are registered with the embassy, so it is difficult to determine the exact number of Gambians living in Spain right now”. (Read more)
Gambia: Hamat Bah urges Backway migrants to return, marry women
The Minister of Tourism and Culture, Hamat NK Bah, has called on the Gambia’s backway migrants to return home and marry as many wives as they could in order to ease the burden of rising single women on Gambian society. Bah warned that the rise in the number of unmarried women in the country may lead to an impending social implosion if urgent measures are not taken to find a sustainable solution. (Read more)
Nigeria: Senate probes irregular migration of Nigerians across Sahara, Mediterranean
The Senate asked its joint committee on Foreign Affairs and Diaspora to investigate the rising cases of irregular migration across Sahara Desert and the Mediterranean Sea to Europe. It also urged the Federal Government to strengthen National Agency for the Prohibition of Trafficking in Person (NAPTIP) and the Nigerian Immigration Service to take effective measures towards preventing the trafficking in persons and illegal migration. The resolutions followed the adoption of a motion entitled “Trans-Sahara-Europe migration crisis” sponsored by Senators Francis Alimikhena (Edo North) and Bala Ibn Na’Allah (Kebbi South). (Read more)
US deports illegal Ghanaian immigrants
One hundred and sixty-three Ghanaians have been deported from the United States (US). Sixty-three out of the number arrived in Accra yesterday, following new immigration policies introduced by the US since President Donald Trump assumed office. Shortly after their arrival at the Kotoka International Airport (KIA), the deportees are said to have been screened by the National Disaster Management Organisation (NADMO), the Ghana Immigration Service (GIS) and the Ghana Police Service. In May this year, the US Ambassador to Ghana, Mr Robert P. Jackson, said about 7,000 Ghanaians living illegally in the US were being processed for deportation. (Read more)
Nigeria to Become 3rd Most Populous Country By 2050 – UN Report
Nigeria is projected to be the world’s third most populous country by the year 2050, according to a report released by the UN Department of Economic and Social Affairs.The report, titled ‘World Population Prospects: The 2017 Revision’, said with such development, Nigeria would overtake the United States in terms of population just as world population would reach 9.8 billion people. The report said “by 2050, the third most populous country will be Nigeria, which currently ranks seventh, and which is poised to replace the United States. (Read more)
FRANÇAIS
L’ONU et l’Union africaine lancent le Groupe de haut niveau sur les migrations en Afrique
La Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA) et l’Union africaine (UA) ont lancé à Monrovia le Groupe de haut niveau sur les migrations (HLPM) en Afrique – un panel visant à placer les questions de migrations au sommet de l’agenda politique en engageant les principaux acteurs et partenaires, selon un communiqué onusien. Etabli par la CEA sous la direction de la Conférence conjointe des ministres de l’UA et de la CEA à Addis-Abeba, ce groupe composé de 14 membres est présidé par Mme Sirleaf, la présidente du Libéria. (Lire l’article)
Les miraculés de l’enfer Libyen
Ils ont été brûlés par les flammes de l’enfer libyen. Ces migrants miraculés Sénégalais … se sont retrouvés sur le tarmac de l’aéroport Léopold Sédar Senghor par la magie d’un coup de dés. Le hasard qui maintient en vie ceux qui ont goûté au bonheur du désespoir. S’ils ont échappé à la mort physique, nos compatriotes sont ensevelis dans le linceul de la mort sociale. Ils ont mené une vie de chien en Libye. Là-bas… leur dignité a été souillée par le venin de la cupidité d’une partie de la population que le conflit libyen a transformé en monstres. Ce pays a basculé dans l’innommable, depuis l’assassinat du défunt guide libyen, Mouammar Khadafi. La loi de la jungle y règne en maître et répand au quotidien les graines de la mort. Eux, ont échappé à la faucheuse. (Lire l’article)
Niger: Encore un drame de la migration dans le désert
Les drames de la migration se suivent et ne se ressemblent pas, la découverte de 44 corps de migrants dans le désert nigérien lève le voile sur le chemin de croix qu’ils endurent dans le désert avant même d’atteindre la méditerranée, où leur sort n’est souvent pas meilleur. Les corps ont été découverts dans le désert du Niger d’où les malheureux tentaient de rejoindre la Libye, avant de chercher à atteindre la forteresse Europe. Parmi les victimes figurent 17 femmes et cinq enfants, dont trois bébés. Six survivants ont raconté mercredi que les victimes étaient mortes de soif. Le véhicule à bord duquel ils voyageaient est tombé en panne. Ils ont alors erré dans le désert probablement jusqu’à l’épuisement, racontent les miraculés. (Lire l’article)
Le Burkina Faso , essentiellement “un pays d’émigration”
La population émigrée du Burkina Faso est estimée entre 8 et 9%, contre 4% pour les immigrés, selon les conclusions d’une étude menée par l’Institut supérieur des sciences de la population (ISSP). Ladite étude a été menée dans le cadre d’un projet de recherche sur les interactions entre politiques publiques, les migrations et le développement au Burkina Faso, mis en œuvre par l’ISSP en collaboration avec l’OCDE et co-financé par la commission de l’Union Européenne.(Lire l’article)
Côte d’ivoire – Lutte contre la migration: L’Ue demande plus d’engagement
Le Vice-Président ivoirien Daniel Kablan Duncan a échangé avec le Commissaire européen en charge de la migration, Dimitris Avramopoulos. Les deux délégations ont évoqué la problématique de la migration des Africains vers l’Europe. La préoccupation principale de la Commission européenne étant que la Côte d’Ivoire aille au-delà de la sensibilisation qu’elle fait actuellement pour engager davantage d’actions pour arrêter le flot migratoire. Vu que la Côte d’Ivoire est perçue comme le 3e pays de départ des migrants. Une perception que la Côte d’Ivoire conteste parce que se considérant elle-même comme une terre d’immigration. À preuve, 26% de sa population est d’origine étrangère. Mieux, une récente enquête menée en Italie révèle que c’est seulement 1/3 des migrants se présentant comme Ivoiriens qui le sont effectivement. Néanmoins, elle a promis de contribuer à la lutte contre ce phénomène, à condition d’obtenir davantage de soutien de l’Ue dans le financement des projets à l’intention des jeunes aussi bien pour les emplois, la formation et l’auto-emploi. (Lire l’article)
Apatridie : ils sont avec nous, mais « n’existent pas »…
Ne lui demandez pas son âge, elle ne saurait y répondre avec la promptitude que requiert une telle question. Son plus grand regret : n’être pas allé à l’école. L’image de ses camarades du quartier empruntant le chemin des bancs avec leurs cartables la hante encore. Son nom, c’est Dié Fall, et elle souffre d’un mal qu’elle partage avec quelque 10 millions de personnes dans le monde. Bienvenue chez les apatrides. (Lire la suite)
La migration vers l’Europe, coûte que coûte, malgré les dangers
Uche est arrivé du sud jusqu’à la grande ville de Kano, dans l’extrême nord du Nigeria, dans des minibus bondés et par une route truffée de nids de poule. Voilà quatre jours qu’il attend. Et son périple vers l’Europe n’a pas encore commencé. Son chemin est déjà tout tracé: Agadez au Niger, la ville carrefour aux portes du Sahara, puis un camion l’emmènera à Sabha, dans le sud-ouest de la Libye. De là, il rejoindra Tripoli, puis l’Italie ou l’Espagne. Si tout se passe bien. Mais à peine est-il parti, que les ennuis commencent. Le passeur qui devait lui faire traverser la frontière poreuse vers le Niger a été arrêté. “Sa maison est sous surveillance”, raconte Uche, électricien dans son ancienne vie. En attendant, il est bloqué à Kano, dans le quartier chrétien de la ville, où il a retrouvé un ami pour l’héberger. (Lire l’article)
Les fonds de migrants vers l’Afrique de l’Ouest s’élèvent à plus de $26 milliards en 2016
Les montants des transferts monétaires envoyés par les migrants à leurs familles dans les pays en développement ont progressé de 51% au cours des dix dernières années. Un chiffre à mettre en parallèle avec l’augmentation de 28% des migrations en provenance de ces pays. C’est ce que révèle, la première étude menée sur dix années (2007-2016) des flux de migration et de transferts d’argent (Sending Money Home: Contributing to the SDGs, One Family at a Time) réalisée par le Fonds international de développement agricole (Fida). (Lire l’article)
Jeune, éduqué, vulnérable… portrait-robot du migrant au Niger
Les données recueillies par les camps de transit au Niger, qui veulent promouvoir des « alternatives à la migration », permettent de mieux cerner le profil des migrants. Après le verrouillage de la route migratoire des Balkans, les Européens veulent s’atteler au casse-tête de l’axe de la Méditerranée centrale. Parmi les propositions mises sur la table par la Commission européenne, des centres de « transit » chargés de retenir les migrants avant qu’ils n’entament la traversée vers l’Europe. Une solution qu’on retrouvait dans le programme d’Emmanuel Macron : « Nous développerons des actions et des projets dans les principaux pays de départ et de transit des migrants, de manière complémentaire et additionnelle à notre aide au développement, en appuyant également l’installation de points de contrôle dans ces pays avant l’arrivée dans l’UE, l’aide à la lutte contre les passeurs et le retour des migrants non autorisés à entrer dans l’UE. » (Lire l’article)
Fabrice Leggeri veut plus de coopération au Niger pour endiguer l’immigration
Fabrice Leggeri, le Directeur du Frontex, constate que, depuis le début de l’année, les flux ont nettement baissé sur la route de la mer Egée, tandis que «la route de la Méditerranée centrale est devenue l’objet de toutes les préoccupations».
Le directeur de Frontex estime qu’il n’y a pas de polémique sur les missions de sauvetage des ONG mises en cause en Italie. Après discussion au siège «avec un certain nombre d’entre elles», certaines ont émis le souhait, dit Fabrice Leggeri, d’augmenter la coopération avec l’agence pour apporter «des preuves pouvant être utilisées ultérieurement par la justice», dans le cadre de la lutte contre les passeurs. Pour éviter les drames et les trafics, «c’est au départ dans les pays comme le Niger qu’il faut intervenir, avant qu’il ne soit trop tard», estime Fabrice Leggeri. Cela passe entre autres sur place «par de la coopération dans la gestion des flux migratoires».(Lire l’article)
Mali-Représentation de la diaspora à L’Assemblée Nationale. : un premier succès du CSDM
Avec la prise en compte de la participation de la diaspora aux législatives par le projet de loi portant révision de la Constitution malienne du 25 février 1992 on peut dire que Mohamed Chérif Haïdara et ses hommes ont remporté la première de la bataille, reste à voir le degré d’application de cette nouvelle décision au sommet de l’Etat. Déjà, le CSDM a déjà un schéma. Il note que les Maliens de l’extérieur sont déjà organisés en cinq zones et demande pour eux le 10e de la taille du Parlement. D’ores et déjà, c’est une immense satisfaction au sein de la diaspora d’où les nombreux messages de félicitation pour cette étape franchie. (Lire l’article)
Immigration: les Guinéens, Maliens, Sénégalais, Ivoiriens rapatriés de la Libye n’ont pas reçu l’argent promis par l’OIM
Une centaine de jeunes africains qui avaient choisi le chemin de l’aventure ont, à partir de la Libye, été rapatriés à Conakry le mardi 13 juin 2017. Ces jeunes ont tous, été logés à la maison des Jeunes de Matam. Parmi eux, il y a des Guinéens, des Maliens, des Sénégalais, des Ghanéens et des Ivoiriens, rapporte un reporter de Guineematin.com qui s’est rendu sur place. (…) Seulement, ces immigrés soutiennent que l’Organisation Mondiale de la Migration (OIM) leur avait promis de leur remettre cinq cent euros chacun à leur arrivée, plus de cinq millions de francs guinéens (5 093 191 GNF). Mais, « à notre arrivée, chacun de nous n’a reçu que 500 000 francs guinéens », dénoncent-ils. Alors, où est passé tout le reste de cet argent ? (Lire l’article)
Mali : Gestion de la problématique migratoire : Les acteurs proposent leurs solutions
Du 15 au 17 juin 2017 s’est tenu à Bamako, à l’initiative du ministère des Maliens de l’extérieur et de l’intégration africaine, les concertations sur les problématiques migratoires. Aux termes des travaux, des recommandations ont été formulées par les participants pour une meilleure gestion du phénomène. Cette rencontre de trois jours qui a réuni près de 300 participants avait pour but d’offrir un cadre légal aux acteurs concernés par les questions de migration de faire des propositions pour une meilleure gestion de la question. (Lire l’article)
Le Burkina Faso accueille la Journée mondiale de lutte contre la désertification
Le thème majeur de cette année: le lien entre la dégradation des terres et la migration. Les manifestations officielles se déroulent cette année à Ouagadougou au Burkina Faso qui souffre comme la plupart de ses voisins de la désertification. Des sols craquelés, sans un brin d’herbe…: un tiers des terres est dégradé chaque année au Burkina Faso, ces sols deviennent donc désertiques. (Lire l’article)
Des parlementaires ivoiriens instruits sur les textes de la CEDEAO
Apporter aux parlementaires ivoiriens, des arguments solides, afin de leur permettre de mieux défendre les projets de lois pour une meilleure protection des droits des personnes migrantes dans l’espace Cedeao. Tel est le but d’un atelier organisé, à Angré, dans la commune de Cocody par la convention de la société civile ivoirienne (Csci). Cette formation, la énième du genre, a enregistré la participation d’une vingtaine de députés ivoiriens autour du thème « les politiques migratoires en cours d’élaboration en Côte d’Ivoire et la liberté de circulation ». (Lire l’article)
Côte d’ivoire – Migration irrégulière : un projet de campagne d’information financé par l’Allemagne à hauteur de 300 millions F CFA
Le Ministère de l’Intégration africaine et des ivoiriens de l’extérieur (MIAIE) en synergie avec l’OIM (Organisation internationale pour les migrations), a initié avec un financement de l’Allemagne un projet de campagne d’information dénommé : « Réduire la migration irrégulière par la sensibilisation en Côte d’Ivoire ». L’objectif est de sensibiliser les candidats potentiels à la migration irrégulière aux dangers encourus, tout en les informant sur les alternatives possibles qui pourront s’offrir à eux. Les activités de sensibilisation viseront à engager les divers leaders communautaires et religieux, les prestataires de services sociaux, la société civile, les associations de femmes et les médias aux fins de réduire la pression migratoire à la racine, en dissuadant les migrants potentiels aux risques liés aux mouvements irréguliers. (Lire l’article)
Banfora : L’ONG Save the Children outille des acteurs locaux sur les risques de la migration des jeunes
Le phénomène de la migration nationale et transfrontalière des enfants et jeunes travailleurs en Afrique de l’Ouest, a pris une ampleur très préoccupante depuis plus d’une dizaine d’années en raison des multiples crises, des conflits armés et des catastrophes naturelles. Cette situation s’est particulièrement accentuée entre la Cote d’Ivoire, le Mali et le Burkina Faso. C’est dans cette logique que l’ONG Save the Children à la faveur du Projet régional d’Appui aux Enfants et Jeunes travailleurs Migrants (PRAEJEM) qu’elle met en œuvre dans les provinces de la Comoé, du Houet et du Kénédougou, a prévu accompagner les enfants et les jeunes travailleurs migrants à améliorer leurs conditions de subsistance, et les partenaires afin que des pistes de solutions soient trouvées aux problèmes de ces milliers d’enfants. « Ce projet financé par l’Union Européenne pour une durée de 36 mois a pour objectif de promouvoir la cohésion sociale et de renforcement des moyens de subsistance des enfants et jeunes travailleurs migrants par la mise en place de mécanismes de coordination nationaux et transnationaux », a laissé entendre le chef du projet, Aboubacar Son. (Lire l’article)
En Côte d’Ivoire, des personnalités religieuses se prononcent sur les migrations clandestines
Mardi 20 juin, ce sont des centaines de personnes qui se sont réunies au siège de l’Institut français à Abidjan pour réfléchir à la question des migrations clandestines à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés. Cet échange a eu lieu en présence de l’imam Issouf Doumbia et du Père Norbert Éric Abekan. « Qu’arrive-t-il à notre société pour que des milliers de jeunes dont plusieurs diplômés bravent ainsi la mort pour atteindre les côtes occidentales ? » C’est la question que se pose Agnès Kraidy, journaliste, animatrice du débat. L’imam Issouf Doumbia tente une réponse. Selon cet imam qui a passé quatorze années de sa vie aux États-Unis, la famille a une grande responsabilité dans le phénomène migratoire. Les parents doivent s’acquitter de leur rôle d’éducation à double volet : religieux et scolaire. (Lire l’article)
Burkinabè rapatriés de la Guinée et des Etats-Unis, le ministre des Affaires étrangères explique
Des burkinabè ont été rapatriés ces derniers jours de la Guinée Conakry et des Etats-Unis. Le ministre des Affaires étrangères Alpha Barry à l’issue du conseil des ministres a donné des explications sur ce retour de burkinabè au bercail. Nous sommes en discussions avec eux, ce que nous disons aux uns et aux autres est que partout où ils sont nous insistons beaucoup sur le respect des lois, c’est –à-dire, l’occupation des sites illégaux, a indiqué le chef de la diplomatie burkinabè. (Lire l’article)
PORTUGUES
Agadez: cidade da esperança e dos sonhos desfeitos
Agadez, situada às portas do Saara no norte do Níger, é um cruzamento de onde partem milhares de imigrantes com a esperança de chegar à Líbia e dali para Europa, enquanto outros voltam de sonhos desfeitos. Em 2016, a Organização Internacional de Migração (OIM) registrou 335.000 imigrantes indo para o norte e cerca de 111.000 que chegaram a Agadez, no sentido contrário. São números parciais: a OIM só contabiliza os imigrantes que passam por seus pontos de observação, sem esgotar essa pesquisa. Vão para Argélia ou, na grande maioria, para Líbia, para trabalhar à espera de poder subir em um barco com destino à Europa. (Leia mas)