Revue de presse de juin 2016 sur la migration en Afrique de l’ouest
Revista de imprensa de junho de 2016 sobre migração na África Ocidental
Français
L’UE veut lier l’aide à l’Afrique et lutte contre les migrations
La Commission européenne a proposé de lier aide au développement et partenariats économiques avec les pays d’Afrique à leur coopération dans la lutte contre l’immigration clandestine vers l’Europe. (Lire l’article)
Sénégal: Près de 20 milliards de FCfa pour la création de fermes « Natangué »
La coopération entre le Sénégal et l’Union Européenne, dans le domaine de l’agriculture, se renforce. Le ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural et les ambassadeurs de l’Union européenne, d’Italie et d’Espagne ont signé une convention de financement de près de 20 milliards de FCfa pour la création d’emplois en milieu rural à travers les fermes agricoles « Natangué ». Cette convention entre dans le cadre du Projet d’appui à la réduction de la migration à travers la création d’emplois ruraux au Sénégal. Il est financé par le Fonds fiduciaire de l’Union européenne à travers l’Agence espagnole de coopération internationale au développement (Aecid) et l’Agence italienne de coopération au développement (Aics). (Lire l’article)
Opposée à la politique migratoire de l’UE, MSF refuse l’argent européen
Depuis des mois, la colère des « French doctors » montait. Cette fois, la décision est prise. Le secrétaire général international de Médecins sans frontières (MSF), Jérôme Oberreit, l’annonce dans une conférence de presse organisée à Bruxelles : MSF ne veut plus recevoir d’argent européen. Par ce geste, l’ONG marque son « opposition à la politique de dissuasion menée par l’Europe. Une politique qui consiste à repousser les gens avec leurs souffrances, loin de côtes européennes », précise M. Oberreit dans un communiqué. (Lire l’article)
Côte d’ivoire – Immigration clandestine : la JCI ABIDJAN ELITE sensibilise la jeunesse
La Jeune Chambre Internationale ABIDJAN ELITE a organisé, le samedi 11 juin 2016, une conférence publique sur l’épineuse question de l’immigration clandestine. C’était à la salle de conférence du Ministère des Affaires Etrangères, en présence de plus de 300 jeunes venus de différentes contrées d’Abidjan. (Lire l’article)
Mali : la Commission européenne finance deux actions pour prévenir la migration irrégulière
La Commission européenne a annoncé, à travers sa représentation à Bamako, qu’elle lancerait deux nouvelles actions dans le cadre de « la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière » au Mali. Ces actions sont financées par le Fonds fiduciaire d’urgence mis en place lors du sommet de la Valette (Malte) en novembre 2015, indique un communiqué de la Commission européenne. (Lire l’article)
Lutte contre la migration irrégulière en Afrique: l’UE adopte de nouvelles mesures
L’Union européenne (UE) a adopté de nouvelles mesures pour un montant total de plus de 146 millions d’euros afin de lutter contre les causes profondes de l’instabilité et de la migration irrégulière en Afrique, a annoncé la Commission européenne. ‘‘La Commission européenne a adopté 6 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 146 millions d’euros’‘, a indiqué l’exécutif de l’Union dans un communiqué. Plus de 146 millions d’euros seront mobilisés afin d’améliorer la gestion des flux migratoires, de renforcer la sécurité dans les zones frontalières, de lutter contre la criminalité organisée et de créer des opportunités économiques durables pour la jeunesse, a fait savoir la Commission. (Lire l’article)
Niger : le président Mahamadou Issoufou demande le soutien de l’UE pour stopper l’afflux des migrants
Le président nigérien est à la recherche de fonds pour la mise en œuvre de sa politique anti-migration. Et c’est vers la chancelière allemande que Mahamadou Issoufou s’est tourné pour exposer ses doléances. Mahamadou Issoufou veut couper le mal de la migration clandestine à sa racine. C’est, en partie, la raison de sa visite de deux jours à Berlin, en Allemagne. Le président nigérien sollicite l’aide de la chancelière Angela Merkel pour mettre un terme au phénomène, le Niger faisant office de pont pour les candidats à l’Europe. Selon lui, il faudrait 700 millions d’euros pour la mise en œuvre de son programme. (Lire l’article)
L’Union Européenne et les pays du Sahel doivent travailler ensemble pour traiter les défis communs – Federica Mogherini
L’Union européenne est prête à travailler aux côtés des pays du G5 Sahel, pour prendre en main une série de défis communs, selon Federica Mogherini, la Haute Répresentante. Federica Mogherini a accueilli à Bruxelles les ministres des Affaires Étrangères du Tchad, du Mali, du Burkina Faso, de la Mauritanie et du Niger un an après leur première réunion dans le même format. Grâce à la mobilisation du Fonds Fiduciaire, l’Union Européenne a approuvé à ce jour plus de €529.6 millions en faveur des pays du Sahel et du Lac Tchad. (Lire l’article)
34 migrants meurent dans la traversée du désert nigérien
Fin de parcours tragique pour 34 migrants clandestins. Ces derniers, parmi lesquels se trouvaient 20 enfants, ont trouvé la mort alors qu’ils tentaient de joindre l’Algérie voisine au détour du désert nigérien. Selon les autorités nigériennes qui ont donné l’information, ces candidats à l’aventure européenne “sont probablement morts de soif, comme c’est souvent le cas”. Seuls deux corps ont pu être identifiés : il s’agit d’un Nigérian et d’une Nigérienne de 26 ans. (Lire l’article)
‘300.000 Africains se dirigent vers l’Europe’
300.000 migrants en provenance d’Afrique de l’Ouest devraient rejoindre l’Europe au cours des prochains mois, la majorité d’entre eux se dirigeront vers l’Italie via la Libye, a averti dans plusieurs journaux allemands, Fabrice Leggeri, le directeur de Frontex, l’agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne. (Lire l’article)
Plan Timmermans : la solution à la crise migratoire ?
Le mardi 7 juin 2016, le Vice-Président de la Commission européenne Frans Timmermans a présenté au Parlement européen les nouvelles propositions de la Commission pour faire face à l’afflux des migrants économiques. Le plan de la Commission consiste, en résumé, à investir dans les pays d’origine et de transit des migrants et, ce faisant, d’associer ceux-là à l’UE dans la résolution de la crise migratoire : dans un récent entretien au Monde, Frans Timmermans déclare ainsi que « les problèmes d’immigration et de développement sont liés». (Lire l’article)
English
Gambia: African migrants are returning from China and telling their compatriots not to go
When Lamin Ceesay, an energetic 25-year-old from Gambia, arrived in China last year, he thought his life had made a turn for the better. As the oldest of four siblings, he was responsible for caring for his family, especially after his father passed away. But jobs were few in his hometown of Tallinding Kunjang, outside of the Gambian capital of Banjul. After hearing about China’s rise, his uncle sold off his taxi business and the two of them bought a ticket and a paid local visa dealer to get them to China. (Read more)
France urges more cooperation with Africa on migration
The European Union needs to work more with African countries to tackle migration flows into the continent, France‘s prime minister said in an interview with a Greek newspaper on Thursday. The EU, which struck a deal with Turkey to stem the arrival of undocumented migrants and refugees to Greece, has been scrambling for ways to shut down flows on the other major sea route into the continent from Libya as calmer weather begins. »We need to cooperate further with African countries of transit or of origin, » Manuel Valls told Kathimerini ahead of a two-day visit to Greece on Thursday. « I am referring in particular to Niger, » he said. (Read more)
Crisis and climate change driving unprecedented migration
William Lacy Swing, Director General of IOM, spoke with IPS correspondent Manipadma Jena at the second UN Environmental Assembly May 23-27 in Nairobi where 174 countries focused on environmental implementation of the work that would achieve the Sustainable Development Goals (SDG). (Read more)
Labour supply outstrips demand in ECOWAS region
A study conducted on; “Facilitating Intra Regional Labour Migration in ECOWAS,” has revealed wide gaps between the demand for labour and supply, with supply outstripping demand in the region.(Read more)
Ecowas to introduce common W/African ID card, remove residence permit
The West African regional bloc, Ecowas, is to introduce a common biometric identity card for all the 15 countries which make up the bloc. It is also to remove the payment of residence permit for nationals of one country in another within Ecowas. (Read more)
Gambia: New EU Migrant Crisis Deal – ‘Take Our Money and Keep Your Refugees’
The European Union has presented a new framework of aid support to ease the flow of African refugees and migrants to the EU. The European Commission in partnership with nine countries in the Middle East and Africa including Jordan, Libya and Nigeria want to tackle the influx of African migrants and refugees through an aid that amounts to 62 billion euros. (Read more)
Europe’s best hope to curb migrants from Africa
When a citizen in Ghana gives a thumbs up to a politician, it doesn’t mean “OK” or “good job.” It means “I’m watching how you govern.” The gesture derives from the ink put on voters’ thumbs after they cast a ballot in an election. As one of the few countries in Africa with a healthy democracy, Ghanaians use their thumbs year-round to hold their leaders accountable. This bit of political trivia is important in light of the wave of Africans fleeing to Europe, many of them perishing in boats on the Mediterranean Sea. An estimated half-million Africans are waiting in Libya to make the dangerous crossing. The European Union is scrambling to solve this crisis, and the one solution with the most staying power is to improve governance and prosperity in those African countries sending the most migrants.(Read more)
The Child Migrants of Africa
In May, I spent a week in Sicily with a team from Unicef taking photographs and interviewing those who have made the journey. In the island’s capital, Palermo, I met Peace, a 17-year-old Nigerian living in a shelter for girls. Peace traveled to Agadez, Niger, a waypoint where smugglers load migrants into crowded trucks to cross into Libya. “So many people died in the desert. We saw dead bodies, skeletons,” she said. Upon arriving in Libya, she was locked in a windowless room for six weeks. “There was no water, no changes of clothes, not enough food. There was fighting outside, I could hear shooting.” (Read more)
Foreigners can’t be jailed for illegal entry into EU countries
In March 2013, Selina Affum of Ghana was stopped by French police at the Channel Tunnel crossing to Britain on board a coach travelling from the Belgian city of Ghent to London. Affum presented a passport bearing another person’s name and photo. She was placed into custody for illegally entering France. But Affum challenged her treatment and a French court turned to the ECJ for advice on the legality of her imprisonment. The Luxembourg judges ruled that taking into custody a non-EU national only for illegal entry violates the bloc’s rules and undermines their effectiveness, since this delays procedures to send the person back to their country of origin or a country of transit. (Read more)
Nigeria: IOM Presents National Migration Policy to Govt
The International Organisation for Migrants (IOM) has officially presented the National Migration Policy (NMP) to the Federal Government. The NMP was presented to Margaret Essien, the Acting Federal Commissioner at the National Commission for Refugees, Migrants and Internally Displaced Persons (NCFRMI) by IOM Chief of Mission in Nigeria, Enira Krdzalic. Development of the NMP started in 2006 and on May 13, 2015, the policy was adopted by the Federal Executive Council, the adoption of which is one of the key achievements of IOM’s ongoing national 10th European Union-funded project: Promoting Better Management of Migration in Nigeria. (Read more)
Mafia at a crossroads as Nigerian gangsters hit Sicily’s shores
“Even the Sicilian mafia has to deal with the wave of migration from Africa,” said Leonardo Agueci, Palermo’s deputy chief prosecutor. “The neighbourhoods under mafia control have changed profoundly in recent years due to the growing presence of foreigners, especially Nigerians coming on boats. Among them, there [are a small number] of people who want to transfer their illegal trafficking, linked to prostitution and drug dealing, to Sicily. And the mafia was quite happy to integrate them into their criminal business.” (Read more)
Niger: Migrants, Including Children, Found Dead in Niger Desert
The bodies of 34 migrants, including 20 children, have been found in the Niger desert near the Algerian border. They were abandoned by their smugglers. In a statement read on national television, the Niger government said the migrants died between June 6 and 12. (Read more)
Frontex Chief: 300,000 More Migrants Headed from Africa to Europe
The director of the agency for the control of the external borders of the European Union (EU) has predicted that as many as 300,000 new migrants will be heading up from sub-Saharan Africa into Europe, most of whom will attempt to reach Italy as first port of call. (Read more)