Revue de presse d’octobre 2016 sur la migration en Afrique de l’ouest
Revista de imprensa de Outubro de 2016 sobre migração na África Ocidental
Português
Imigrantes ilegais resgatados pela Guiné-Bissau devem regressar a casa em breve
Um grupo de 27 imigrantes ilegais resgatado do mar da Guiné-Bissau há duas semanas está a ser acompanhado pelas autoridades para regressar ao país de origem, Guiné-Conacri, disse hoje à Lusa fonte da Organização Internacional das Migrações (OIM). (Leia mais)
Français
Sénégal : l’UE appuie la lutte contre la migration avec 59 milliards Fcfa
Pour apporter un appui à la lutte contre la migration, la Commissaire européenne au développement et à la coopération internationale a signé quatre conventions de financement pour des projets de développement d’un montant de 59 milliards de francs CFA. (Lire l’article)
Migrations: l’UE cible cinq pays africains
Le Niger, le Mali, le Sénégal, le Nigeria et l’Éthiopie sont les cinq pays clés identifiés par l’UE pour la phase de test de sa nouvelle approche en matière migratoire, concrétisée au sommet du Conseil européen. (Lire l’article)
Mali : Réunion euro-africaine sur la migration et le développement ou processus de Rabat : Les revenus des migrants à réorienter dans les secteurs productifs
Elle s’intitulait : « Les stratégies d’engagement de la diaspora : investissement et entreprenariat ». Présidée par le ministre des Maliens de l’extérieur, Abdrahamane Sylla, en présence du Coordinateur sénior du dialogue sur la migration et la mobilité, Luis Gouveia, membre du Centre international sur le développement des politiques migratoires (ICMPD), de l’Ambassadrice de la France au Mali, Decords, de l’Ambassadeur de l’UE, d’Alain Olivier, cette réunion s’intéressait à : comment améliorer davantage les revenus des migrants ? (Lire l’article)
Conférence internationale à Dakar : Macky Sall contre l’immigration choisie
Le chef de l’Etat sénégalais, Macky Sall, est contre l’immigration choisie que prônent les pays occidentaux. Par ailleurs, il a invité à un traitement approprié des questions liées à la migration, notant que cette problématique est très ancienne. Ce qui est nouveau, aujourd’hui, c’est l’ampleur du phénomène. Il a présidé hier l’ouverture d’une conférence internationale de trois jours sur le sujet. Le président de la République, Macky Sall, n’est pas en phase avec les dirigeants de l’Europe sur la question de l’immigration choisie. Selon lui, soit on prend tout le monde : médecins, ingénieurs, maçons etc., soit on rejette tout le monde. (Lire l’article)
Frontières du Burkina : Du matériel informatique pour la gestion du flux migratoire
Le ministère en charge de la sécurité intérieure a reçu du matériel informatique destiné à la gestion et à l’analyse de données pour une meilleure sécurisation des frontières. Ce don remis par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) entre dans le cadre du projet « Gestion coordonnée des frontières au Niger, au Mali, en Mauritanie et au Burkina Faso » financé par le peuple japonais. (Lire l’article)
Sénégal: Les ménages avec les migrants sont moins enclins au marché du travail
Il ressort des résultats d’une étude intitulée «Migration, transferts de fonds, participation au marché du travail et capital humain», qu’au Sénégal, les ménages avec migrants recevant des transferts de fonds sont moins enclins au marché du travail. Les résultats de cette étude réalisée sur la période 2014-2015, ont été rendus publics lors d’un atelier de restitution, organisé par la direction de développement du capital humain. (Lire l’article)
Côte d’ivoire: l’immigration clandestine sur des navires de fortune
L’immigration clandestine gagne de plus en plus de l’ampleur ces derniers temps. Et la Côte d’Ivoire n’est pas en reste de ce fléau. De Daloa à Abidjan, en passant par San-Pedro, il se trouve des foyers de clandestins partout, tel que nous explique dans cet interview, Koné Wossama Marc, Président fondateur de l’ONG Sos Immigration Clandestine. (Lire l’article)
Visite d’Angela Merkel au Mali : Le conseil supérieur de la Diaspora du Mali se prononce sur la question de l’immigration
La question de l’immigration est une préoccupation d’ordre international, dans le but d’informer l’opinion national et international sur leur satisfaction de la visite de la chancelière Allemande au Mali que le Conseil Supérieur de la Diaspora du Mali a organisé une conférence de presse. La conférence était animée par le président du Conseil Mohamed Cherif Haidara en présence des membres du conseil. (Lire l’article)
Angela Merkel au Mali pour limiter la migration vers l’Europe
La crise migratoire, la coopération militaire et l’aide au développement étaient des questions au menu de sa visite au Mali. Lors d’un point de presse co-animé avec le chef de l’Etat malien, Ibrahim Boubacar Keïta (IBK), Merkel a mis en lien ces trois grandes questions, convaincue qu’aider l’Afrique à devenir plus stable et prospère facilitera le règlement de la crise des migrants. (Lire l’article)
Au Niger, Angela Merkel a annoncé 27 millions d’euros d’aide
Lors de sa visite éclair au Niger, la chancelière allemande a insisté sur la nécessité de retenir les migrants clandestins qui passent par le Niger. Après le Mali, où elle était en visite la chancelière allemande Angela Merkel a été accueillie au Niger par le Président Mahamadou Issoufou. Les attentes des Nigériens étaient grandes et concernaient des domaines comme la décentralisation et la bonne gouvernance, l’agriculture, la sécurité alimentaire, la santé et l’éducation primaire. Le but recherché à travers cette tournée africaine qui l’a conduite au Mali, au Niger et en Ethiopie est d’intensifier la collaboration de l’Allemagne avec ces pays surtout sur la question de la migration. En Allemagne, Angela Merkel est au plus bas des sondages à cause de sa politique migratoire, ce qui a eu pour résultat d’augmenter le soutien au camp des Conservateurs qui a atteint plus de 30%. (Lire l’article)
L’Europe face aux périls lies a la migration: Angela Merkel sollicite l’Afrique pour mettre fin au chaos semé en Libye par Sarkozy
Le 11 octobre 2016, la Chancelière allemande a appelé à une intervention d’urgence de l’Union africaine dans la crise libyenne. C’était à Addis-Abeba, en Ethiopie, la dernière étape de sa tournée africaine (Mali, Niger et Ethiopie). Pour Angela Merkel, qui intervenait ainsi à l’inauguration d’un nouveau bâtiment de l’Union africaine à Addis-Abeba, cette organisation doit «mettre son influence à profit pour aider à résoudre le conflit en Libye, devenue un triste exemple de l’effondrement d’une structure étatique». (Lire l’article)
Immigration clandestine en quête de l’eldorado : zoom sur le cas guinéen
Depuis des années, c’est devenu la routine en Afrique. Des milliers de jeunes, issus de pays divers, y compris la Guinée, s’embarquent dans des bateaux de fortune ou les « cercueils navigants », avec tous les risques, pour traverser la méditerranée en quête du mieux-être et de l’Eldorado. Fuyant pour la plupart les guerres, la pauvreté galopante, les crises économiques, l’explosion démographique, la violation des droits de l’homme dans leur pays respectifs, les candidats empruntent la voie de l’immigration clandestine.C’est pour renverser cette tendance qu’un collectif d’ONG a organisé, une conférence-débat axée sur: «jeunesse et immigration clandestine en Afrique, tendance, conséquences et spécial focus sur le cas guinéen ». (Lire l’article)
Près de 8000 migrants auraient transité par Gao et Benena depuis juillet dernier
Selon l’Organisation Internationale pour les Migrations du 1er juillet au 30 septembre 2016, près de 8000 migrants, soit 125 migrants par jour, auraient transité par Gao et Benena. Plus du tiers de ces migrants partent avec l’intention d’atteindre l’Europe, plus particulièrement l’Espagne et l’Italie. De plus 97 pour cent de ces migrants étaient des hommes et 6 pour cent des mineurs. Par ailleurs, 40 pour cent de ces migrants sont des ressortissants de la Guinée contre 22 pour cent originaires du Mali. A ceux là, il faut ajouter les 15 % de ressortissants du Sénégal, 12 % de la Gambie et 3 % de la Côte d’Ivoire. L’OIM note toutefois qu’en 2015, les migrants provenant de l’Afrique de l’Ouest et du Centre constituaient seulement 6 pour cent du total des migrants ayant atteint l’Europe via la Méditerranée. Pour autant l’Afrique sub-saharienne est une région ayant enregistré un taux très élevé de fatalité dans la Méditerranée. En 2015, la région a enregistré 1 218 décès, dont 376 Maliens. En plus des axes de Gao et Benena, une troisième route Kayes-Gogui-Tombouctou serait de plus en plus empruntée par les migrants. L’OIM et ses partenaires sont d’ailleurs en train de mettre en place des mécanismes d’enregistrement des migrants au niveau de cet axe. (Lire l’article)
Migration féminine au Mali: Pourquoi partent-elles donc?
Le rapport national sur le développement humain de 2016 dont le titre est « Migration, développement humain et lutte contre la pauvreté au Mali » fait état d’une féminisation de plus en plus accrue du phénomène migratoire. D’un constat général, les femmes ne se contentent plus de suivre leurs maris. Pourquoi elle partent donc? (Lire l’article)
English
EU announces new support to tackle root causes of migration in Senegal
They will be financed under the EU Emergency Trust Fund for Africa, and their aim is to develop economies and businesses in departure zones of migrants and improve living conditions in rural areas. They also signed two projects in support of food security and agricultural development and of the rule of law, financed by the 11th European Development Fund, for a total value of € 30 million. The signature of these agreements took place on the occasion of Commissioner Mimica‘s visit to Senegal where he attended a conference on “Migrations, governance and development in West Africa” hosted by President Macky Sall. Commissioner Mimica delivered the opening speech at the conference which is taking place days before the first anniversary of the Valletta Summit on migration between EU and African leaders. (Read more)
EU and Nigeria to begin talks on sending economic migrants home
The EU and Nigeria start formal talks in Abuja this week on a deal to send economic migrants back home, as part of the bloc’s latest move to stem the exodus of Africans to Europe. The delegation of the 15 EU officials to the Nigerian capital will also be discussing plans to direct private European money to infrastructure projects in the west African country. This is part of a long term goal to raise up to €60bn of private funds to stem migration from nations including Nigeria. Diplomats say all this is aimed at addressing not only the ramifications of migration in Europe, but also dealing the root causes of migration from the world’s poorest continent. (Read more)
ECOWAS urges population cut for Economic Growth
The Economic Community of West African States (ECOWAS) has urged member states to sensitise communities on the need to reduce the number of children a family can cater for in order to enhance economic development and reduce migration. (Read more)
German Government leaders on simultaneous African visits
German chancellor Angela Merkel and her foreign minister Frank-Walter Steinmeier have been visiting Africa at the same time. Top of their agendas were migration, security and investment. (Read more)
Germany’s Merkel, on first leg of Africa trip, pledges help for Mali
German Chancellor Angela Merkel pledged more support to fight against drug and people smuggling from Mali, on the first day of a trip to Africa where she will try to work toward curbing future waves of migration and to repair her reputation at home. (Read more)
Merkel announces aid package for Niger to stem migrant flow
German Chancellor Angela Merkel announced a 27-million-euro aid package for Niger, her second stop in a three-nation Africa tour aimed at fighting terrorism and stemming the migrant influx to Europe. The German leader said the army of the arid west African country, one of the world’s poorest, would receive 10 million euros ($11 million) worth of equipment next year.Germany will also build a military base to back up the UN mission in neighbouring Mali, the first country she had visited on the whirlwind African tour.Merkel also promised 17 million euros as development aid for Niger’s arid and desperately impoverished Agadez region in the north in a bid to fight migration to Europe. (Read more)
Germany will send back most Nigerians: Merkel
German Chancellor Angela Merkel on Friday wrapped up a week of Africa diplomacy aimed at slowing the flow of migrants to Europe from a continent battered by conflict and poverty. She hosted Nigerian President Muhammadu Buhari, having also met Chad’s head of state Idriss Deby two days earlier following a three-day whirlwind tour of Mali, Niger and Ethiopia, the seat of the African Union. (Read more)
EU hails first result in Africa migration deals
The European Commission said on Tuesday 18 October that it was happy with the first results of partnerships signed with five African countries this year to reduce migration flows to Europe. (…) For now, the most visible success of the plan is in Agadez, in Niger, described as « a central hub for tens of thousands of irregular migrants trying to reach the Mediterranean and Europe, mostly via Libya. » With a permanent EU presence in the town and a cooperation with authorities and the International Organisation for Migration, voluntary returns of migrants to their country of origin has gone up from 1,700 last year to more than 3,500 between January and August this year. « Agadez is a very important laboratory, a test case for possible replication in other areas, » an EU official said. (Read more)
Guinea-Bissau deports stranded illegal immigrants from Guinea, Sierra Leone and Ghana
A group of 38 illegal immigrants captured in September in the Bissagos archipelago, off the coast of Guinea-Bissau, were on Wednesday deported to Guinea. The 38 people made up of Guineans, Sierra Leoneans and Ghanaians were travelling in an illegal boat and got stranded on a sandbar in mid September. “All administrative formalities were observed and a bus chartered by the IOM (International Organization for Migration) facilitated their transportation from Buruntuma,” the Secretary of State at the Ministry of Interior, Marcelino Cabral said. (Read more)
Nigeria: How sex slavery is fueled by fear of juju
One of the numerous Nigerian teenagers that arrived Sicily after crossing the Mediterranean from North Africa last year, Beauty, had only hours to phone the man who trafficked her. If she doesn’t, she risks losing one of her loved ones in Nigeria. According to her, before setting out on the journey through Niger to Libya, she was forced to take an oat of obedience and loyalty to her trafficker. (Read more)
Gambia: US imposes visa ban on Gambian government officials over deportation
The United States said that it will not grant visas to members of the Gambian government. The US said its position will remain until a dispute over Gambians awaiting deportation back to the west African nation was resolved. The Gambia has reportedly refused to accept nearly 2000 people the US is trying to deport. The Washington Times noted that Homeland Security took the move after extensive overtures to the Gambian government were not heeded. ‘‘As of October 1, 2016, the US Embassy in Banjul, the Gambia has discontinued visa issuance to employees of the Gambian government, employees of certain entities associated with the government, and their spouses and children with limited exceptions,’‘ a State Department official said. (Read more)
To Curb Migration, EU Must Solve Sahel Population Boom, UN Says
The European Union should help countries in Africa’s Sahel region tackle a population boom if it wants to keep more migrants from coming to its shores, a senior U.N. official said. Toby Lanzer, humanitarian coordinator for the Sahel, said governments there are struggling to provide jobs, schools and food to the growing numbers that, the United Nations estimates, could triple to more 300 million by 2050. « The challenge across the region is gigantic, » Lanzer said in an interview. « In the coming 10-20 years we will see an ever-increasing number of migrants until the countries of Europe … have a very frank conversation … about demography, » he said, adding that the EU should also discuss trade and security to curb migration. (Read more)
Ghana: Arrest Solomon Nkansah over stowaway comment – NGO
An anti-illegal migration Non Governmental Organization, SEWA Foundation has called for the arrest of the Communications Director of the ruling National Democratic Congress (NDC) Solomon Nkansah for publicly encouraging stowaway. According to the NGO, the NDC official appears to know much about the facilitation of the illegal practice and it’s important that the he’s invited by the security agencies for questioning. Solomon Nkansah, who was addressing hundreds of NDC supporters during the campaign launch of the deputy Western Regional Minister and NDC parliamentary candidate for New Takoradi, Alfred Ekow Gyan said during the NPP’s era a huge wall was constructed around the harbour, making it difficult for the youth to stowaway. (Read more)
Gambian Youths Urged to Desist from Irregular Migration
As Gambian youths continuing to risk their lives through the Mediterranean Sea in a desperate attempt to get to Europe, local youths have urged their contemporaries to desist from the perilous journey and make the best use of the opportunities created at home. Speaking in an interview with the Daily Observer, Ousman Sillah, young Gambian carpenter in Brikama, said young people of The Gambia have no reason to embark on this dangerous journey to Europe since the Government is providing opportunities for them. (Read more)
How Lebanese migrants helped shape West Africa
Historian Andrew Arsan talks about the contribution of the people from Lebanon during the colonial history of this region. The Lebanese migrants in colonial West Africa lived in a large expanse which covers present-day Senegal, Côte d’Ivoire, Mali, Guinea, Benin and Mauritania. Arsan’s own family had no direct links with West Africa. “There are lots of people in Beirut and south of Lebanon who have those connections. My family is not one of them. I had always heard about people moving to West Africa, and always found it intriguing and interesting. In my last year in university I studied a course in African history and fell in love with the subject. So I wanted to find a topic through which I could reconcile and bring together Middle Eastern and African histories, and studying that made sense.” (Read more)
The New African Migration Paradigm
Today’s African migration is witnessing a paradigm shift as most African countries are becoming developed, coupled with the technological advancement and political steadiness. However while some countries like South Africa, Ghana, Kenya, Tanzania, Angola and Nigeria are witnessing a high influx of other Africans with respect to their emerging economy, stable political environment and most especially educational system, other countries like Tunisia and Libya are also a destination as a gateway to Europe which some Africans are persuaded is the optimum destination. (Read more)
The Gambia: Farmers cry: No one to help us at the farms, not our sons
The mass exodus of Gambian youth to Europe, through the Sahara desert to the Mediterranean Sea, is taking a heavy toll on the country’s agricultural sector. Kebba Jeffang reports that the sons of the farmers have left the pastures at the farms in The Gambia for a greener pasture in Europe. A lot of farmers across The Gambia are experiencing hardship at their farms due to shortage of manpower. Their children, the energetic youth, who often provide the labour at the farms are gone to Europe through what is commonly called in The Gambia ‘back-way’. Farmers from almost all the regions of the country have bemoaned the absence of their children at the farms. Some of the farmers could no longer farm the normal size of land they used to cultivate while those that are a bit better off now have to pay for the labour at their farms. (Read more)